­Par et pour le Quartier chinois de Montréal.

English follows.

Bonjour ,

Le sentez-vous?
Un vent de fraîcheur souffle sur notre coin de Montréal.

Serait-ce l’arrivée de l’automne… ou bien d’une nouvelle vision pour notre Îlot?

Pour le découvrir, venez assister à notre lancement du Pôle du patrimoine culturel à l'Îlot Wings !

Ce jeudi 24 septembre, joignez-vous à nous pour :

1) activer l'îlot le plus historique du Quartier chinois ;
2) découvrir le Pôle du patrimoine culturel à l'Îlot Wings ;
3) vous familiariser avec le travail de la Table des partenaires de l’Îlot Wings ; et
4) célébrer ensemble la mi-automne. 

Pourquoi l’Îlot Wings?

Délimité par les rues Viger, Côté, De La Gauchetière et St-Urbain, cet îlot composé entre autres du bâtiment Wings et de la Maison Yep-Riopel (dans laquelle se trouve notre Maison du Quartier chinois), a été désigné « Noyau-institutionnel-du-Quartier-chinois » par le gouvernement provincial. L'Îlot comprend certains des actifs patrimoniaux les plus riches du Quartier chinois. Dans la foulée de la fermeture de Nouilles Wing, on a voulu s’assurer que ces lieux soient préservés et que les valeurs portées par Wings puissent guider l’avenir de l'îlot. Après plusieurs mois de travail, on vous livre maintenant la Vision collective pour l'Îlot Wings.

Pour en lire plus sur notre travail en lien avec la Stratégie Wings, rendez-vous sur notre site web.

Si vous êtes passé·es nous voir cet été, vous les avez peut-être aperçus du coin de l’œil… Nous avons de nouveaux items de merch! Nos nouveaux autocollants, cartes postales, totebag et nos catalogues d'exposition seront disponibles ce jeudi à la fête de lancement, puis sur notre boutique en ligne et en personne à la Maison du Quartier chinois. 

On reçoit même une nouvelle commande de casquettes JIA juste à temps pour l’événement. À jeudi! 

🏠: Maison du Quartier chinois (116 De La Gauchetière O., métro Place-D’Armes )
🎤: MEM (1210 Boul. St-Laurent, métro St-Laurent )

Jeudi, 24 septembre 🏠+🎤 Un pôle du patrimoine culturel à l'Îlot Wings: fête de lancement (🏠11h à 14h), suivie d'une table ronde (🎤16h à 18h)

Mercredi, 30 septembre, 14h–16h 🏠 DiscuTHÉ avec JIA 
**Prenez note que la séance du 23 septembre aura plutôt lieu le 24, en même temps que la fête de lancement**

By and For Montréal's Chinatown.

Hello ,

Do you feel it?
A fresh breeze blows on our corner of Montréal.

Is it autumn settling in… or a new vision for our Wing’s Block? 

To find out for yourself, come to our launch for the Cultural Heritage Anchor at Wing's Block !

This Thursday, September 24, join us to:

1) activate Chinatown’s most historic block
2) discover the Cultural Heritage Anchor at Wing’s Block
3) learn about the work of the Wing’s Block Partners’ Table, and 
4) celebrate mid-autumn. 

Why Wing’s Block?

Sandwiched between Viger, Côté, De La Gauchetière and St-Urbain streets, this block made up of buildings such as the Wing’s Building and Maison Yep-Riopel (which houses our Chinatown House) has been designated as the “Institutional node of Chinatown” by the provincial government. The block contains some of the richest heritage assets in Chinatown. Now that Wing Noodles has closed its doors, we want to make sure these spaces are preserved and that the values ​​embodied by Wing’s can guide the future of this block. After many months of work, we are now presenting a Community Vision for Wing’s Block.

To learn more about our work on the Wing's Strategy, visit our website.

If you’ve come to visit us in person this summer, you might’ve already caught a glimpse of them… We have new merch items! Our new stickers, postcards, tote bag, and our exhibition catalogues will be available at our launch party this Thursday, then on our online shop and in-person at Chinatown House.

Our world-famous JIA caps have even been restocked just in time for Thursday. See you there!

🏠: Chinatown House (116 De La Gauchetière W., Place-D’Armes station)
🎤: MEM (1210 Blvd. St-Laurent, St-Laurent station)

Thursday, September 24 🏠+🎤 A Cultural Heritage Anchor at Wing's Block: launch party (🏠11am-2pm) followed by a panel discussion (🎤4pm-6pm)

Wednesday, September 30, 2pm–4pm 🏠JIA Teatime
**Please note that the session scheduled on September 23 will be happening on the 24, during our launch party**

Suivez-nous sur les réseaux sociaux / Follow us on our social media!