LA MAISON DU QUARTIER CHINOIS
est un nouvel espace au Quartier chinois de Montréal qui offre des conférences et des évènements socio-culturels en collaboration avec nos partenaires et nos alliés, qui permet à tous.tes l’occasion de participer à l’innovation sociale pour créer et renforcer des liens au sein de notre quartier.
Un espace culturel
Pour des évènements et des shows.
Un noyau communautaire
pour nos alliés, les membres de notre communauté et les résidents.
Un écosystème
pour l’incubation de nouvelles idées et visions pour le Quartier chinois.
CONCEPT
En réponse à l’évolution du quartier, la Maison du Quartier chinois de Montréal n’est pas une entité statique. Au contraire, elle réunit (團結) les ressources existantes et les nouveaux partenariats pour former un ruban continu d’initiatives qui s’étendent au-delà des limites actuelles du Quartier chinois. Pour ce faire, la Maison du Quartier chinois de Montréal transcende les portes existantes du quartier chinois, qui ont été construites à l’époque de l’expropriation pour délimiter les frontières de la communauté.
Les portes de la Maison du Quartier chinois agissent comme des unificateurs plutôt que des diviseurs. Chacune d’entre elles est conçue pour servir son environnement, que ce soit sous la forme de structures mobiles et éphémères dans des espaces anciennement sous-utilisés, ou de fiducies foncières communautaires. Collectivement, ces passages estompent les limites du Quartier chinois et servent de nœuds de connectivité dans le quartier en expansion. Grâce à cette vision, la Maison du Quartier chinois émerge en tant qu’écosystème socioculturel dynamique, se déployant à travers différents temps et lieux.
Calendrier
d’évènements
EN VEDETTE
Exposition de réflexion sur la Maison du Quartier chinois
La Fondation JIA vous invite à l’exposition Réflexion sur la Maison du quartier chinois le vendredi 19 avril
Nous vous invitons à l’exposition Réflexion sur la Maison du quartier chinois et à une célébration communautaire sur cet espace culturel et centre communautaire spécial créé en collaboration avec les membres de la communauté et des bénévoles le vendredi 19 avril.
Alors que cette exposition marque la fin des programmes de la Maison du quartier chinois dans ces locaux actuels, la Fondation JIA lancera de nouvelles initiatives pour l’été. M. Robert Beaudry, conseiller de l’arrondissement Ville-Marie, se joindra également à nous lors de cette célébration et partagera le plan et les priorités de la ville pour le quartier chinois en relation avec la Maison du quartier chinois.
Des partenaires communautaires seront présents.
Où: La Maison du quartier chinois au 1088 rue Clark (rez-de-chaussée)
Quand: Vendredi 19 avril de 17h à 19h
Projection du film « Meet and Eat at Lee’s Garden »
Rendezvous au Chinatown House ce samedi 13 avril pour une projection spéciale de « Meet and Eat at Lee’s Garden », suivie d’une séance de questions-réponses avec la réalisatrice, animée par Rachel Cheng.
Synopsis :
Day’s Lee jette un regard sur l’histoire de la communauté sino-canadienne à travers le restaurant de sa famille, qui a ouvert ses portes à Montréal en 1951, exposant ainsi comment les restaurants sino-canadiens ont créé un lien entre les communautés chinoise et juive.
Biographie :
Day’s Lee est la productrice, la réalisatrice et la scénariste du documentaire Meet and Eat at Lee’s Garden. Ce documentaire, qui a été nominé pour un prix Écran canadien, est basé sur l’histoire de son père, payeur de la taxe d’entrée, et sur le restaurant familial, Lee’s Garden, qui a été l’un des premiers restaurants à ouvrir en dehors du quartier chinois de Montréal dans les années 1950.
Lee est également auteur et a publié trois livres : un livre d’images pour enfants, The Fragrant Garden, un recueil de nouvelles, The Red Pagoda and Other Stories, et un roman pour jeunes adultes, Guitar Picks and Chopsticks, qui traitent tous de la communauté sino-canadienne. Elle est titulaire d’un diplôme en journalisme de l’Université Concordia et, en tant que rédactrice indépendante, a écrit des articles pour des publications nationales.
Lieu: 1088, rue Clark
Heure : 13h à 15h
Coût : gratuit
Conférence spéciale : Linda Zhang
Ne manquez pas la conférence gratuite de l’architecte Linda Zhang le mardi 9 avril à 10h30 sur le thème « Urbanisme collaboratif : autonomisation de la communauté grâce à la technologie et au processus de conception collaborative », présentant son projet Planting Imagination !
Restez pour découvrir la présentation résumant les deux ans de collaboration entre la Fondation JIA et les élèves du professeur en urbanisme de Concordia, Silvano De la Llata.
Où : 1088 Rue Clark
Heure :
10h30-11h30: Conférence de Linda Zhang
11h30-13h: Présentation du laboratoire en urbanisme de Concordia
Les Traces de la Loi d’Exclusion des Chinois: Lancement de l’exposition
Le samedi 23 mars, participez au lancement de notre exposition en collaboration avec le Musée Canadien Chinois: “Les traces de la loi d’exclusion des Chinois”.
Organisé par la Fondation JIA, visitez notre exposition spéciale traçant l’histoire des sino-montréalais durant l’époque de ces lois discriminatoires et rejoignez ensuite la documentariste Karen Cho pour une conversation passionnante avec la conservatrice et créatrice Catherine Clement et Simon Wing, fils d’un fils d’un montréalais ayant payé la taxe d’entrée et activiste pour la réparation de la taxe d’entrée.
Où: 1088 Rue Clark
Quand: 23 mars, 14h à 16h30. Les portes ouvrent à 14h et la discussion suivra à 15h.
JOURNÉES PORTES OUVERTES
27 Mars, 2024, midi – 16h
13 Avril, 2024, midi – 16h
18 Avril, 2024, midi – 16h
Atelier de création d’affiches Long Time No See
JIA est ravie de vous inviter à notre atelier en collaboration avec Long Time No See de Toronto : « Représenter les récits comme résistance communautaire ».
Cet atelier unique, intitulé Storytelling as Community Resistance, est un projet lancé par le groupe artistique communautaire Long Time No See (LTNS), organisé par la Fondation JIA en partenariat avec le Comité jeunesse du Quartier chinois et Où sont les asiatiques. À travers ce projet, nous espérons découvrir l’approche de LTNS pour représenter les récits du Quartier chinois, d’abord dans des espaces publics puis dans une galerie. Le 2 mars, le programme de Chinatown House proposera un atelier en personne avec des membres de LTNS. 
Quand : Samedi 2 mars, de 14h à 16h Où : Maison du Quartier chinois (1088 Rue Clark, deuxième étage)
Rejoignez-nous pour cet atelier éducatif où vous pourrez en apprendre davantage sur les processus de ce collectif inspirant. 
Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire: https://forms.gle/E7ZCx89Zuc2a9dH88
Collectif MIAO présente: Renouer les liens avec son chez-soi: La famille dans la diaspora
Miao Collective est très honoré de s’associer à Jeunesse du Quartier Chinois et à la Fondation Jia pour la présentation de cette exposition à la Maison du Quartier chinois de Montréal.
Renouer les liens avec son chez-soi: La famille dans la diaspora met en avant les différentes facettes de la diaspora en présentant les séries d’œuvres que Miao Collective a rencontrées. Nous voulons stimuler la réflexion sur la fluidité de l’identité, les conséquences des choix, la réconciliation entre le corps et la culture, les images et les souvenirs de famille, les limites de soi, et plus encore.
Nous allons projeter deux films : Welcome Back, Farewell (2021) de Marcos Yoshi et Papaya (2022) de Dédé Chen. La projection du film sera suivie d’une séance de questions-réponses avec les deux réalisateurs et l’organisateur fournira des baos (buns) provenant de restaurants du quartier chinois.
Les deux films sont sous-titrés en anglais.
Tous les bénéfices amassés lors de cet événement seront redistribués au Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal pour promouvoir le bien-être des membres de la communauté asiatique.
La projection aura lieu à la Maison du Quartier chinois, 1088 Rue Clark, Montréal, 2ème étage, jeudi le 8 février 2024.
Ouverture des portes : 18:30
Projection : 19:00
Questions et réponses : 21:15
Si vous ne pouvez pas obtenir les billets en ligne sur Eventbrite :
Veuillez vous présenter tôt le 8 février avec 10$ en argent comptant. Des places sans réservation sont disponibles pour cet événement.
Welcome Back, Farewell / Bem-vindos de novo (2021, 105 minutes, Pays : Brésil, Langue : Portugais)
Un documentaire autobiographique sur une famille d’origine japonaise affectée par le flux d’immigration entre le Brésil et le Japon. Après 13 ans de séparation, Marcos Yoshi retrouve ses parents. Une fois réunis, ils sont confrontés au désir de garantir l’avenir de la famille et à l’impossibilité de rester ensemble.
Welcome Back, Farewell a été sélectionné par de nombreux festivals de films dans le monde, notamment le Tokyo Documentary Film Festival (Japon), le 25e Tiradentes Film Festival (Brésil), le 38e Chicago Latino Film Festival (États-Unis), etc.
Marcos Yoshi est un cinéaste basé à São Paulo, au Brésil. Il a écrit et réalisé des courts métrages de fiction, et « Welcome Back, Farewell » est son premier long métrage documentaire. Il est également candidat au doctorat et travaille sur des documentaires avec une narration à la première personne à l’université de São Paulo.
Papaya (2022, 11 minutes, Pays : Canada, Langue : Français)
Une adoptée sino-canadienne brise le silence de l’inceste en répondant à ses archives familiales par la danse. À travers le sacrifice d’une papaye, elle rejoue son passé traumatique pour émanciper sa sexualité adulte. Papaya a été présenté en avant-première au Toronto Reel Asian Film Festival 2022, et a été sélectionné et projeté dans de nombreux festivals de films, dont le Festival Filministes 2023 (Mention spéciale – court-métrage d’art et d’essai).
Née à Nanchang en Chine en 1995, Dédé Chen vit aujourd’hui à Tiohtià:ke/Montréal, où elle s’intéresse à la performance de la filiation. En tant qu’anthropologue, elle s’intéresse à l’autoethnographie comme source de création.
CINÉ-CLUB JOOK SING MING SING
Présentées par les Zuk Sing Ming Sing, les soirées ciné Zuk Sing Ming Sing proposeront une programme hebdomadaire de microcinéma qui explorera les multiples expériences du cinéma de la diaspora asiatique ou du cinéma asiatique, à travers un éventail de cinéastes et leurs expressions plurielles.
Ces films ne se limiteront pas à la tendance des films sur les traumatismes vécus durant l’enfance liés au racisme ordinaire ou aux films sentimentaux qui font pleurer nos mères qui ont prédominé dans la culture pop de la représentation asiatique et qui, bien qu’efficaces en tant qu’étapes initiales vers un paysage plus équitable sur le plan culturel, peuvent, s’ils sont incessants, enfermer notre voyage holistique dans un schéma d’attente. Les films présentés peuvent être explicites dans leur représentation de l’expérience diasporique. Ils peuvent également explorer l’existentialisme nuancé d’être un 竹昇 zuk sing (Chinois.e né.e ou élevé.e à l’étranger – un membre de la diaspora) et aborder les expériences vécues de l’identité qui se tissent en paraboles à la fois spécifiques à la culture de la diaspora chinoise et largement accessibles aux non-chinois ou aux non-asiatiques.
Par ailleurs, nous programmerons également des œuvres qui ne sont pas nécessairement produites ou centrées sur la diaspora asiatique, mais qui les abordent sous un angle pertinent aux inspirations des programmateurs.trices, membres de la diaspora chinoise, dans leurs voies d’expression, sur le plan créatif ou sociopolitique.
Chaque vendredi du 2 février au 15 mars 2024. Ouverture des portes à 19h; la projection commence à 19h30. Les retardataires ne seront pas admis.e.s.
Contribution volontaire / entrée libre pour les ainé.e.s. Une discussion suivra le visionnement.
Voir le programme ci-bas!
MORRIS LUM – « ASSOCIATIONS CLANIQUES »
13 janvier, 2024: LANCEMENT de l’exposition « Associations claniques » du photographe Morris Lum
@ La maison du Quartier chinois, 1088 rue Clark, 2e étage
Rencontre + visite guidée avec l’artiste à partir de 13h.
Lan Yee – Commissaire
Parker Mah – Coordination
Au cours de la dernière décennie, Morris Lum a parcouru l’île de la Tortue pour créer des documents photographiques d’associations claniques qui constituent des archives vivantes. Des chaises pliées et des ventilateurs électriques aux offrandes fraîches sur les autels et aux calendriers des réunions sur les murs, les scènes d’intérieur s’animent des détails de leurs activités quotidiennes. En l’absence d’individus dans le cadre, elles deviennent représentatives non pas d’une seule personne, mais de plusieurs. Tout comme les portraits de la lignée ancestrale de chaque association au centre des images, l’accent est mis sur les rôles des organisations au fils des générations.
La création des associations claniques (aussi appelées des «associations familiales») remonte au début des années 1900. Elles visaient à aider les membres d’une même famille portant le même patronyme, originaires d’un même village ou de villages voisins en Chine. Ces associations offraient aux nouveaux arrivants un hébergement, une aide à la recherche d’emploi et des cours d’anglais. Les associations claniques mettaient également de l’argent en commun pour s’entraider à une époque où la discrimination systémique empêchait les Chinois d’accéder aux prêts bancaires. Les associations claniques faisaient essentiellement office de caisse de crédit, de centre communautaire et de services sociaux pour ses membres. Elles ont également contribué à la formation de réseaux communautaires au sein de Chinatown.
Aujourd’hui, les associations fonctionnent davantage comme des clubs sociaux, où l’on entend souvent le chant d’une chorale ou le cliquetis des pièces des jeux de Mahjong auquel s’adonnent les personnes âgées. Elles sont devenues des vecteurs intergénérationnels de pratiques culturelles, en offrant un espace aux gardiens du savoir et aux groupes de jeunes, comme ceux qui pratiquent les arts martiaux ou les danses du lion. Les associations claniques étaient généralement propriétaires de leurs bâtiments, ce qui explique en grande partie que nombre d’entre elles continuent d’exister à leur emplacement d’origine et à leur emplacement actuel. Leur fonctionnement s’apparente à celui des community land trusts, un modèle de propriété communautaire non axée sur la valeur marchande des terrains et immeubles. Il sert d’inspiration à un mouvement croissant de défenseurs des quartiers dans les Chinatowns du continent.
Ces images témoignent d’une histoire complexe des espaces au sein de l’Amérique du Nord, qui souligne à la fois les pratiques discriminatoires et la force de résilience des communautés à travers le temps.
Journées Portes Ouvertes:
25 janvier, 2024, 10h – 16h
8 février, 2024, 10h – 16h
10 février, 2024, 11h – 17h
11 février, 2024, 11h – 17h
5 mars, 2024, 10h – 16h
11 mars, 2024, 11h à 17h
13 mars, 2024, 11h à 17h
** Ou sur rendezvous. Veuillez nous écrire à info@jiafoundationmtl.org pour visiter l’exposition hors des journées portes ouvertes.
MORRIS LUM – BIO
Morris Lum (né en 1983 à Port of Spain, Trinité-et-Tobago) est un photographe et artiste basé à Toronto dont le travail explore les identités hybrides de la communauté chinoise canadienne et la transformation des quartiers chinois à travers l’Amérique du Nord par le biais de la photographie, de pratiques documentaires et de documents d’archives. Le travail de Lum a été exposé et projeté à travers le Canada et les États-Unis et a reçu de nombreuses récompenses, notamment le CONTACT Photography Festival Burtynsky Grant (2023) et le A&E Short Filmmakers Award (2010).
La Fondation JIA Foundation vous invite à la première présentation publique de l’exposition itinérante « Connaissez-vous votre Quartier chinois? » produite par le MEM.
La nouvelle exposition itinérante du MEM – Centre des mémoires montréalaises, Connaissez-vous votre Quartier chinois?, est issue de projets menés avec des acteurs et actrices de la communauté du Quartier chinois de Montréal. Avec authenticité, elle contextualise ce secteur et vous livre les mémoires de ceux et celles qui l’ont construit et l’habitent. Elle invite ainsi à une réflexion sur vos connaissances du Quartier chinois.
L’exposition a été rendue possible grâce à une entente entre la Ville de Montréal et le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration, dans le cadre du projet Dialogue avec le Quartier chinois.
L’exposition est accessible @ La Maison du Quartier chinois MTL (1088 Rue Clark, 2e étage). Aucune réservation nécessaire.
7 décembre, 10h à 16h
14 décembre, 10h à 16h
16 décembre, 10h à 16h
22 décembre, 16h à 21h
11 janvier, 10h à 16h
12 janvier, 10h à 16h
13 janvier, 10h à 16h
5 mars, 10h à 16h
11 mars, 11h à 17h
13 mars, 11h à 17h
AVRIL 2024
04 / 09, 10h30 – 13h: Conférence spéciale: Linda Zhang
Ne manquez pas la conférence gratuite de l’architecte Linda Zhang le mardi 9 avril à 10h30 sur le thème « Urbanisme collaboratif : autonomisation de la communauté grâce à la technologie et au processus de conception collaborative », présentant son projet Planting Imagination !
Restez pour découvrir la présentation résumant les deux ans de collaboration entre la Fondation JIA et les élèves du professeur en urbanisme de Concordia, Silvano De la Llata.
Où : 1088 Rue Clark
Heure :
10h30-11h30: Conférence de Linda Zhang
11h30-13h: Présentation du laboratoire en urbanisme de Concordia
04 / 13, 11h – 17h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 15 + Projection de « Meet and Eat at Lee’s Garden »
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous entre midi et 16h. Rendezvous au Chinatown House ce samedi 13 avril pour une projection spéciale de « Meet and Eat at Lee’s Garden », suivie d’une séance de questions-réponses avec la réalisatrice, animée par Rachel Cheng, entre 13h – 15h.
04 / 18, 11h – 17h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 16
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
04 / 19, 17h – 19h: Exposition de réflexion : La Maison du Quartier chinois
La Fondation JIA vous invite à l’exposition Réflexion sur la Maison du quartier chinois le vendredi 19 avril
Nous vous invitons à l’exposition Réflexion sur la Maison du quartier chinois et à une célébration communautaire sur cet espace culturel et centre communautaire spécial créé en collaboration avec les membres de la communauté et des bénévoles le vendredi 19 avril.
Alors que cette exposition marque la fin des programmes de la Maison du quartier chinois dans ces locaux actuels, la Fondation JIA lancera de nouvelles initiatives pour l’été. M. Robert Beaudry, conseiller de l’arrondissement Ville-Marie, se joindra également à nous lors de cette célébration et partagera le plan et les priorités de la ville pour le quartier chinois en relation avec la Maison du quartier chinois.
Des partenaires communautaires seront présents.
Où: La Maison du quartier chinois au 1088 rue Clark (rez-de-chaussée)
Quand: Vendredi 19 avril de 17h à 19h
MARS 2024
03 / 02, 14h – 16h: Atelier de création d’affiches avec Long Time No See (Toronto)
JIA est ravie de vous inviter à notre atelier en collaboration avec Long Time No See de Toronto : « Représenter les récits comme résistance communautaire ».
Cet atelier unique, intitulé Storytelling as Community Resistance, est un projet lancé par le groupe artistique communautaire Long Time No See (LTNS), organisé par la Fondation JIA en partenariat avec le Comité jeunesse du Quartier chinois et Où sont les asiatiques. À travers ce projet, nous espérons découvrir l’approche de LTNS pour représenter les récits du Quartier chinois, d’abord dans des espaces publics puis dans une galerie. Le 2 mars, le programme de Chinatown House proposera un atelier en personne avec des membres de LTNS.
Quand : Samedi 2 mars, de 14h à 16h Où : Maison du Quartier chinois (1088 Rue Clark, deuxième étage)
Rejoignez-nous pour cet atelier éducatif où vous pourrez en apprendre davantage sur les processus de ce collectif inspirant.
Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire: https://forms.gle/E7ZCx89Zuc2a9dH88
03 / 11, 11h – 17h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 12
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
03 / 13, 11h – 17h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 13
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
03 / 23, 14h – 17h: Les Traces de la Loi d’exclusion des Chinois: Lancement de l’exposition
Le samedi 23 mars, participez au lancement de notre exposition en collaboration avec le Musée Canadien Chinois: “Les traces de la loi d’exclusion des Chinois”.
Organisé par la Fondation JIA, visitez notre exposition spéciale traçant l’histoire des sino-montréalais durant l’époque de ces lois discriminatoires et rejoignez ensuite la documentariste Karen Cho pour une conversation passionnante avec la conservatrice et créatrice Catherine Clement et Simon Wing, fils d’un fils d’un montréalais ayant payé la taxe d’entrée et activiste pour la réparation de la taxe d’entrée.
Où: 1088 Rue ClarkQuand: 23 mars, 14h à 16h30. Les portes ouvrent à 14h et la discussion suivra à 15h.
03 / 27, 12h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 14
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
FÉVRIER 2024
02 / 08, 18h30 – 22h: Collectif Miao: Renouer les liens avec son chez-soi: La famille dans la diaspora
Miao Collective est très honoré de s’associer à Jeunesse du Quartier Chinois et à la Fondation Jia pour la présentation de cette exposition à la Maison du Quartier chinois de Montréal.
Renouer les liens avec son chez-soi: La famille dans la diaspora met en avant les différentes facettes de la diaspora en présentant les séries d’œuvres que Miao Collective a rencontrées. Nous voulons stimuler la réflexion sur la fluidité de l’identité, les conséquences des choix, la réconciliation entre le corps et la culture, les images et les souvenirs de famille, les limites de soi, et plus encore.
Nous allons projeter deux films : Welcome Back, Farewell (2021) de Marcos Yoshi et Papaya (2022) de Dédé Chen. La projection du film sera suivie d’une séance de questions-réponses avec les deux réalisateurs et l’organisateur fournira des baos (buns) provenant de restaurants du quartier chinois.
Les deux films sont sous-titrés en anglais.
Tous les bénéfices amassés lors de cet événement seront redistribués au Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal pour promouvoir le bien-être des membres de la communauté asiatique.
02 / 10-11, 11h – 17h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 10 / #11
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous, dans le cadre des activités prévues pour le Nouvel An Lunaire. Un atelier de tissage de noeuds sera offert (déjà complet).
JANVIER 2024
01 / 11-12-13, 10h – 16h: Visite libre de l’exposition Connaissez-vous votre Quartier chinois?
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous. le 11 – 12 – 13 janvier seront les derniers jours où il sera possible de visiter l’exposition Connaissez-vous votre Quartier chinois, produite par le MEM.
01 / 13, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 8 / Lancement de l’expositions « Associations Claniques » de Morris Lum.
13 janvier, 2024: LANCEMENT de l’exposition « Associations claniques » du photographe Morris Lum
@ La maison du Quartier chinois, 1088 rue Clark, 2e étage
Rencontre + visite guidée avec l’artiste à partir de 13h.
Au cours de la dernière décennie, Morris Lum a parcouru l’île de la Tortue pour créer des documents photographiques d’associations claniques qui constituent des archives vivantes. Des chaises pliées et des ventilateurs électriques aux offrandes fraîches sur les autels et aux calendriers des réunions sur les murs, les scènes d’intérieur s’animent des détails de leurs activités quotidiennes. En l’absence d’individus dans le cadre, elles deviennent représentatives non pas d’une seule personne, mais de plusieurs. Tout comme les portraits de la lignée ancestrale de chaque association au centre des images, l’accent est mis sur les rôles des organisations au fils des générations.
La création des associations claniques (aussi appelées des «associations familiales») remonte au début des années 1900. Elles visaient à aider les membres d’une même famille portant le même patronyme, originaires d’un même village ou de villages voisins en Chine. Ces associations offraient aux nouveaux arrivants un hébergement, une aide à la recherche d’emploi et des cours d’anglais. Les associations claniques mettaient également de l’argent en commun pour s’entraider à une époque où la discrimination systémique empêchait les Chinois d’accéder aux prêts bancaires. Les associations claniques faisaient essentiellement office de caisse de crédit, de centre communautaire et de services sociaux pour ses membres. Elles ont également contribué à la formation de réseaux communautaires au sein de Chinatown.
Aujourd’hui, les associations fonctionnent davantage comme des clubs sociaux, où l’on entend souvent le chant d’une chorale ou le cliquetis des pièces des jeux de Mahjong auquel s’adonnent les personnes âgées. Elles sont devenues des vecteurs intergénérationnels de pratiques culturelles, en offrant un espace aux gardiens du savoir et aux groupes de jeunes, comme ceux qui pratiquent les arts martiaux ou les danses du lion. Les associations claniques étaient généralement propriétaires de leurs bâtiments, ce qui explique en grande partie que nombre d’entre elles continuent d’exister à leur emplacement d’origine et à leur emplacement actuel. Leur fonctionnement s’apparente à celui des community land trusts, un modèle de propriété communautaire non axée sur la valeur marchande des terrains et immeubles. Il sert d’inspiration à un mouvement croissant de défenseurs des quartiers dans les Chinatowns du continent.
Ces images témoignent d’une histoire complexe des espaces au sein de l’Amérique du Nord, qui souligne à la fois les pratiques discriminatoires et la force de résilience des communautés à travers le temps.
Lan Yee – Commissaire
Parker Mah – Coordination
01 / 25, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 9
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
DÉCEMBRE 2023
12 / 02, 14h – 16h: Conférences de la Maison du Quartier chinois # 1: Archiver la mémoire du quartier chinois à travers les objets
Découvrez le parcours remarquable de Riopel, guide professionnel, muséologue et fondateur d’Objets des Mémoires dans le quartier chinois. Médaillé de l’Assemblée nationale, Riopel a été honoré pour ses efforts dévoués à la sauvegarde de la mémoire historique du quartier chinois et pour sa contribution significative à l’histoire nationale.
Fils d’un des premiers policiers communautaires attitrés au Quartier chinois dans les années 1980 et 1990, Jean-Philippe Riopel sillonne les rues du quartier depuis son enfance. Il a su approfondir les relations d’amitié tissées au fil des ans par son père avec des familles chinoises, dont les Lee, les Chan et les Hum. Ses études en muséologie l’amènent à participer à des projets muséaux au Québec et au Népal.
Guide professionnel de Montréal depuis 2013, il se spécialise dans l’histoire de l’ancien faubourg Près-de-ville devenu le Quartier chinois. En avril 2021, après l’acquisition par des promoteurs d’un ensemble d’immeubles patrimoniaux du Quartier chinois, il lance l’alerte avec Elyse Lévesque. Son combat, y compris la recherche sur l’histoire du quartier et le lancement d’une pétition signée par plus de 7 000 personnes pour désigner Chinatown comme site patrimonial, a abouti à la désignation réussie de Chinatown comme site patrimonial.
Gilbert Lee, propriétaire de la compagnie Wings, a mandaté Jean-Philippe Riopel pour mettre sur pied et diriger une collection de plus de 1000 objets concernant l’histoire de la compagnie Wings et le Quartier chinois depuis le début du XXe siècle. Cette collection est gérée par le collectif Objets de mémoire – groupe d’action muséologique, qui rassemble des professionnels du milieu muséal et du patrimoine et est voué à la préservation du patrimoine matériel menacé de disparition.
Le 2 décembre (samedi), 14h00 à 16h00 à la Chinatown House MTL (1088 Rue Clark, Deuxième étage)
12 / 07, 10h – 16h: Lancement de l’exposition du MEM « Connaissez-vous votre quartier chinois? » / Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 6
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
12 / 14, 14h – 16h: Conférences de la Maison du Quartier chinois # 2 : Melissa Lengies: Mémoire + Renouveau : Développement équitable du Quartier chinois de Montréal
La Fondation JIA, en partenariat avec l’Université Carleton, vous invite à la deuxième conférence de la Maison du Quartier chinois avec Melissa Lengies et Dr. Mariana Esponda Cascajares à discuter du développement équitable du Quartier chinois de Montréal.
Comme de nombreux quartiers chinois du Canada, celui de Montréal a été fortement touché par la rénovation urbaine, la spéculation et le dépeuplement, entraînant son déclin visible. Malgré une communauté toujours présente et fortement attachée au quartier, les nouveaux projets de développement occultent de plus en plus l’histoire et l’esprit dynamique du Quartier chinois. Les conséquences sont multiples: cela entraîne non seulement le déplacement forcé des résidents et d’entreprises en dehors du Quartier, mais aussi la perte des liens sociaux et de la représentation culturelle et diverse de la ville.
Reconnaissant la nécessité d’un développement sensible à ces enjeux sociaux, cette conférence présentera les résultats de la thèse de maîtrise en architecture récemment achevée par Lengies, intitulée Mémoire + Renouveau : Développement équitable par la réutilisation adaptative de bâtiments historiques dans le quartier chinois de Montréal » (2023). La présentation explorera les diverses manières dont la réutilisation des bâtiments peut favoriser le développement durable dans le contexte spécifique du quartier chinois, en tenant compte de son histoire et de sa culture. L’objectif est d’éviter la disparition du patrimoine bâti et des mémoires qui y sont associés.
En tant qu’étude de cas académique, cette présentation prendra une approche axée sur la conservation et la communauté pour la réutilisation du bâtiment Wing Noodles et de ses bâtiments adjacents, achetés par un promoteur local en 2021, afin de soutenir le renouvellement, l’évolution et la préservation du quartier chinois en tant que communauté vivante, centre économique et social, et partie importante de l’histoire sino-canadienne. L’exposition a pour but de susciter une conversation ouverte sur l’avenir de cette partie importante du quartier chinois et sera suivie d’une discussion interactive avec la communauté.
📆Le 14 décembre (jeudi),
📍 14h00 à 16h00 à la Chinatown House MTL (1088 Rue Clark, Deuxième étage)
12 / 16, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 7
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
NOVEMBRE 2023
11 / 03, midi – 15h: Visites guidées et discussion avec le ASA
En collaboration avec l’Association des études Américaines, la Maison du Quartier chinois offrira des visites à 2 groupes comme partie de leur conférence annuelle, et aux membres du public.
11 / 07, 13h – 17h: Séance publique sur le projet d’identification du Lieu historique du Quartier chinois
Le Comité consultatif en reconnaissance a été mandaté par le conseil municipal le 16 octobre dernier pour tenir une séance publique concernant le projet d’identification du Lieu historique du Quartier chinois en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel.
Cette séance publique est ouverte à tous. La population est invitée à assister à la présentation du projet, à émettre des commentaires et à poser des questions aux responsables du projet.
Nous invitons toutes personnes intéressées à prendre la parole lors de cette séance à s’inscrire sur la plateforme Réalisons Montréal. Il sera également possible de s’inscrire sur place le jour même. La documentation relative au projet y est disponible. Cette page permet de plus de transmettre des commentaires écrits ou des mémoires.
11 / 09, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 3
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
11 / 15, 14h – 16h: Visite guidée avec les étudiants du College Champlain
2 groupes d’étudiants inscrits à 2 cours en histoire et philosophie chinoise du Collège Champlain, sont convoqués à la Maison du Quartier chinois.
11 / 19, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 4
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
11 / 23, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 5
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
11 / 25, 13h30 – 18h: Présentation et atelier avec la cohorte du projet « Ce qui nous traverse » de Super Boat People
Super Boat People organise en collaboration avec articule et le Centre d’histoire et de récits numérisés de l’Université Concordia, une série de 10 ateliers permettant à une cohorte d’une dizaine de participant·e·s d’origine cambodgienne, vietnamienne et laotienne de se réapproprier leur passé. À travers une approche participative alliant histoire orale, pratique artistique et co-création, les participant·e·s vont :
- Documenter leurs propres histoires familiales par le biais de l’histoire orale;
- Explorer différents médiums artistiques pour créer à partir de celles-ci;
- Partager les fruits de leur démarche à un public plus large lors d’activités de médiation.
Ceci sera la première collaboration entre la Fondation JIA et SBP dans le cadre de ce projet.
11 / 28, 10h30 – 12h: Présentation du Laboratoire NGCI Concordia
En présence de Silvano de la Llata.
OCTOBRE 2023
10 / 04, 9h – midi: Sui Sin Far: sa vie et son oeuvre
Une présentation offerte en français par Murielle Chan-Chu pour des étudiants de l’UdeM et le public.
10 / 17, 10h – 16h: Visites guidées des expositions éphèmères en chinois
Des visites guidées seront offertes à 10h (cantonais) et 14h (mandarin) pour des groupes de nouveaux arrivants. Une discussion suivra.
10 / 19, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 1
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous.
10 / 24, 10h – 16h: Portes ouvertes de la Maison du Quartier chinois # 2
La maison du Quartier chinois sera ouverte pour recevoir des visiteurs sans rendez-vous. Des activités spéciales sont prévues avec des étudiants et des professeurs du département de planification urbaine à l’université Concordia, et le Next Gen Cities Institute.
10 / 27, 18h – 20h: Lancement de la balado Eighty Thousand Steps
On lance officiellement Eighty Thousand Steps, une balado ambulante produite par Crystal Chan et Parker Bert.
10 / 28, 10h – midi: Visite guidée et conférence avec l’artiste Lan Yee
Lan Yee, artiste et commissaire, donnera une visite guidée des expositions éphemères, suivie d’une présentation sur son travail et son oeuvre à l’intersection de l’art et de l’activisme. Lan Yee était commissaire pour les expositions actuellement en cours.
Expositions éphemères: Septembre – novembre 2023
Une série d’expositions éphémères se tiendront à la Maison du Quartier chinois pendant le Forum Ces expositions présentent le travail de nos collaborateur.rices qui ont participé à la découverte de l’histoire communautaire du Quartier chinois de Montréal et de l’impact de la Loi sur l’exclusion des Chinois sur le quartier, ainsi que de ceux et celles qui travaillent à envisager de nouveaux avenirs et de nouvelles possibilités pour le quartier chinois. L’artiste en arts visuels Lan Yee s’est efforcé.e de réunir ces expositions éphémères sous un même toit, permettant ainsi aux visiteur.euses de comprendre le passé et d’envisager l’avenir du Quartier chinois de Montréal grâce à ces expositions uniques.
Explorez les débuts de l’histoire du Quartier chinois et les figures de la communauté, comme l’autrice-journaliste Edith Eaton (Sui Sin Far) et les familles Ho Sang Kee et Wing Sing, qui ont façonné et influencé le quartier grâce à une exposition dirigée par Mary Chapman avec les étudiants à la maitrise Delaney Anderson, Meghna Chatterjee, Ethan Xi Hao Eu, Amanda Law, Camille Lopez, et Thomas Playfair, en collaboration avec les descendant.e.s direct.e.s de certain.e.s des pionnier.ères du Quartier. La conception graphique de l’exposition a été signée par Sydney Lines.
Cette version pop-up de l’exposition du Musée McCord de Karen Tam,artiste et commissaire de Tiohtià:ke/Montréal, ramènera pour la première fois les récits communautaires et les histoires oubliées du Quartier chinois de Montréal, ainsi que celles de ces femmes dans le quartier pour les partager avec les résident.e.s et les visiteur.euses.
Réimaginez la rue Clark, la place Sun Yat-Sen et ses environs avec les étudiants du cours de laboratoire urbain du professeur Silvano De la Llata, qui ont travaillé en étroite collaboration avec la communauté du quartier chinois au cours des deux dernières sessions afin d’élaborer une série d’idées et de visions novatrices pour la revitalisation et le développement équitable de ces espaces. Jetez un coup d’œil aux conceptions, aux rendus et aux innovations qui ont été développés à travers les conversations de la communauté et une charrette d’idées.
Le quartier chinois devient virtuel avec l’Institut des villes nouvelle génération de Concordia, le développeur de jeux vidéo chevronné Chris Gibbs et un groupe d’étudiants stagiaires qui ont mis au point « CityPlayer », une plateforme de jeu vidéo qui permet au public d’imaginer et de construire une ville plus vivable et plus durable. Les joueurs peuvent visualiser les changements d’infrastructure, tels que la hauteur des bâtiments, l’ajout de pistes cyclables ou de voies réservées aux voitures, la plantation d’espaces verts et bien d’autres choses encore. Décrite comme « Sim City avec de la vraie science », cette plateforme de simulation urbaine est un excellent outil pour réimaginer l’avenir du quartier chinois.
L’année 2023 marque le 100 e anniversaire de la promulgation de la Loi sur l’exclusion des Chinois, une période sombre de l’histoire canadienne au cours de laquelle toute immigration en provenance de Chine a été interdite pendant une période de 24 ans. Cette loi a décimé les communautés sino-canadiennes, qui n’ont pas pu retrouver leur famille, et a vidé les quartiers chinois du Canada. The Paper Trail to the 1923 Chinese Exclusion Act est l’exposition inaugurale du Chinese Canadian Museum qui vient d’ouvrir ses portes en Colombie-Britannique. Nous proposerons une programmation satellite explorant l’impact de cette loi raciste sur la communauté du Quartier chinois de Montréal, en plus de rassembler et de numériser les certificats de la taxe d’entrée en vertu de la loi de l’exclusion et d’autres certificats d’immigration chinoise de la communauté pour les ajouter à la collection d’archives communautaires de la bibliothèque de l’Université de la Colombie-Britannique..
Things + Time x JIA Foundation
Things + Time est une nouvelle initiative communautaire qui vise à démocratiser le processus archival par la voie de l’éducation et des ressources numériques. T + T a dévéloppé une plateforme web qui facilite le scannage en 3D, le tagging, et le stockage numérique d’artefacts pour des fins d’archive. JIA Foundation aura un poste de scannage sur le site afin de permettre cette activité d’archivage communautaire au sein même du Quartier chinois.
Lancement de “Jeunesse du Quartier chinois”
Le comité des jeunes de la Table Ronde du Quartier chinois travaille en partenariat avec JIA pour transformer l’espace de jeunesse de la maison du quartier chinois. Cette collaboration offre une opportunité unique de comprendre les missions et objectifs du comité, ainsi que sa vision pour l’avenir du quartier. En visitant la salle, vous découvrirez un environnement axé sur l’intergénérationnel, avec un espace spécialement aménagé pour les enfants (sous la surveillance de leurs parents). De plus, de magnifiques affiches vous permettront d’en apprendre davantage sur ce nouveau comité passionnant.
PARTENAIRES
La Fondation JIA remercie la Ville de Montréal // et le gouvernement du Québec pour leur soutien financier de la Maison du Quartier chinois.
