Banquet-Bénéfice Communautaire: Célébrer l’héritage de Wing
2025-12-05 / 18:00 – 21:00
Nouilles Wing, véritable monument du Quartier chinois et moteur de son économie sociale, a annoncé qu’elle cesserait ses opérations sous peu. À cette occasion, la communauté du Quartier chinois se rassemble non seulement pour célébrer la contribution considérable de la famille Lee, mais aussi pour lancer une campagne pour préserver l’héritage de cette entreprise emblématique et de son bâtiment historique.
Fondée en 1897 sous le nom de Wing Lung, cette entreprise chinoise a non seulement approvisionné de nombreux restaurants et épiceries chinois, créant ainsi un vaste réseau communautaire à Montréal, à travers le Québec et au-delà, mais elle a également offert un soutien important à des générations de migrants chinois traversant les chapitres les plus sombres de l’histoire sino-canadienne en leur fournissant des emplois stables et des voies d’accès à l’immigration.
En 2022, à la suite de plusieurs mois de mobilisation communautaire soutenue pour protéger le bâtiment Wing, le gouvernement du Québec lui a accordé le statut de site patrimonial protégé. L’ilôt Wing (désigné « Noyau-institutionnel-du-Quartier-chinois » pour sa valeur architecturale et historique) est également le site de l’un des trois projets phares identifiés par la communauté du Quartier chinois dans sa proposition communautaire pour le développement équitable du Quartier chinois au-delà de 2026.
Toute la communauté rend hommage aux contributions apportées par plusieurs générations de la famille Lee qui ont opéré l’entreprise pendant plus d’un demi-siècle. La Table ronde du Quartier chinois et la Fondation JIA ont le plaisir de vous convier à venir souhaiter personnellement à Garnet, Gilbert et George une retraite heureuse et bien méritée lors d’un banquet communautaire qui se tiendra le 5 décembre 2025 au restaurant Ruby Rouge. Ce sera également l’occasion de partager vos souhaits pour l’avenir du bâtiment Wing
Nous avons hâte de célébrer cet événement avec vous tous!
Notez que la date limite pour acheter des billets est le 21 novembre.
Date: Vendredi le 5 décembre 2025
Heure: 18:00
Lieu: Restaurant Ruby Rouge
Adresse: 1008 Rue Clark, Montréal, QC H2Z 1J9
Prix d’un billet: $80 CAD par personne (repas inclus)
NB : la Fondation JIA est un organisme à but non-lucratif au Québec sans statut charitable; on ne peut émettre de reçus fiscaux pour cette raison.
一同庆祝永兴隆面厂的历史贡献
社区将联合举办募捐晚宴
永兴隆面厂(Wing Noodles)，这个深受大家喜爱的唐人街地标，就要结束营业了。作为蒙特利尔唐人街的重要经济支柱，社区正在团结起来，不仅是向李家家族的贡献致敬，也是为了保存这座历史建筑和企业文化遗产而募款筹资。
永兴隆面厂创立于1897年，其西文招牌最早采用了“Wing Lum”的拼写，长期为蒙特利尔、魁北克及其他地区的中餐馆和华人杂货店提供面食，并以此建立了广泛的社区网络。更重要的是，它为数代华人移民提供了工作机会，甚至成为移民途径之一，陪伴了华人社区度过了加国华人历史上最艰难的时期。
2022年，在社区积极动员下，魁省政府正式将永兴隆面厂建筑列为文化遗产。该街区（被指定为“唐人街社区机构核心区”）也是社区在《2026年后唐人街公平发展提案》中提出的三大重点项目之一。
整个唐人街社区向李家几代人半个世纪以来的辛勤经营致以最诚挚的敬意。唐人街圆桌会和 JIA（家） 基金会诚挚邀请您于 2025 年 12 月 5 日晚上 6 点，来到红宝石（Ruby Rouge） 酒楼，亲自向 Garnet、Gilbert 和 George 送上祝福，祝贺他们光荣退休。同时，您也可以通过 JIA （家）基金会的募款活动，表达对永兴隆面厂未来的愿景，支持社区自发主导的遗产保护策略，守护这份独特的唐人街文化遗产。
我们期待与您一同庆祝，一同见证这个重要时刻！
购票截止时间为11月21日。
活动购票详情
日期：2025年12月5日（星期五）
时间：晚上6点整
地点：红宝石酒楼（Ruby Rouge）
地址：1008 Rue Clark, Montréal, QC H2Z 1J9
票价：每位80加元（含晚宴）
齊來慶祝永兴隆麵廠的歷史貢獻
社區合辦慈善晚宴
永兴隆麵廠(Wing Noodles)，這個深受大家喜愛的唐人街地標，即將結束營業。作為蒙特利爾唐人街的重要經濟支柱之一，社區現正團結一致，不但向李氏家族多年來的貢獻致敬，更希望透過募捐行動，保存這座歷史建築及企業文化遺產。
永兴隆麵廠創立於1897年，其西文招牌最早採用了「Wing Lum」拼寫，多年來為蒙特利爾、魁北克及其他地區的中餐館和華人雜貨店提供麵食，建立起廣泛的社區網絡。更重要的是，它為多代華人移民提供就業機會，甚至成為移民途徑之一，陪伴社群走過加拿大華人歷史上最艱難的時期。
2022年，在社區積極推動下，魁省政府正式將永兴隆麵廠建築列為文化遺產。該街區（被指定為「唐人街社區機構核心區」）亦是《2026年後唐人街公平發展提案》中三個重點項目之一。
整個唐人街社區向李氏家族半世紀以來的辛勤經營致以最誠摯的敬意。唐人街圓桌會及 JIA（家）基金會誠邀各界人士於2025年12月5日（星期五）晚上6時，蒞臨紅寶石酒樓（Ruby Rouge），親身向 Garnet、Gilbert 和 George 致意，祝賀他們光榮退休。同時，大家亦可透過 JIA（家）基金會的募捐活動，表達對永兴隆麵廠未來的期望，支持由社區主導的文化保育策略，守護這份獨特的唐人街文化遺產。
誠邀大家踴躍參與，一同見證這個重要時刻！
購票截止時間為11月21日。
日期：2025年12月5日（星期五）
時間：晚上6時正
地點：紅寶石酒樓（Ruby Rouge）
地址：1008 Rue Clark, Montréal, QC H2Z 1J9
票價：每位$80加幣（含晚宴）