Exposition Fabriquées au Quartier chinois II
2026-01-17 / 11:00 – 2026-05-10 / 16:00
La Fondation JIA vous invite au lancement de notre deuxième exposition à la Maison du Quartier chinois, à l’affiche à partir du 17 janvier 2026.
Fabriquées au Quartier chinois II raconte l’histoire de quatre commerces importants du Quartier chinois. Des photos et vidéos intimes et créées avec soin vous permettront de découvrir les univers de Julie, la propriétaire sociable d’un salon de coiffure sur la rue Clark, trois générations de la famille Hui et leur herboristerie de médecine traditionnelle chinoise, M. Wang, un artiste visuel humble mais extrêmement talentueux, et M. Kwan un Candy, le duo père-fille à l’origine d’un des restaurants de style cantonais les plus fréquentés du quartier.
Joignez-vous à nous pour un 5 à 7 ce samedi le 17 janvier, à la fin de notre première journée d’ouverture, pour une discussion avec les artisans de ce projet.
Cette exposition est gratuite et sera accessible au public les samedis et dimanches, de 11h à 16h, du 17 janvier au 10 mai.
家基金會誠摯邀請您參加於2026年1月17日（星期六）在滿華庭開幕的第二屆展覽。
《唐人街製造 II》講述了唐人街四家老字號的故事。精心挑選的、充滿溫情的照片和影片將帶您走進它們各自獨特的世界。您將認識克拉克街一家美髮沙龍熱情好客的老闆Julie，惠氏家族三代人經營的傳統中藥店，謙遜低調卻才華橫溢的視覺藝術家王先生，以及深受喜愛的粵菜餐廳背後的父女搭檔關先生和Candy。
本週六，1月17日，在展覽首日開幕後，下午5點至7點，歡迎您參加與本計畫藝術家的交流會。
本次展覽免費對外開放，開放時間為1月17日至5月10日每週六, 日上午11點至下午4點。
Chris Lau est un photographe professionnel, vidéaste et artiste visuel spécialisé dans le portrait photojournalistique documentaire qui dévoile la réalité et l’authenticité de ces sujets à travers un regard anti-oppressif. Il croit que la photographie possède le pouvoir de changer le comportement et la vie des gens. En 2023, Chris a produit une série de portraits documentaires intitulée « Out of the Shadows », qui utilise de manière créative la lumière et l’ombre pour mettre en valeur les personnes vivant aux marges de la société (https://chrislauphoto.ca/out-of-the-shadows).
Richmond Lam est un photographe de portrait et de documentaire basé à Montréal, originaire de Hong Kong, ayant passé des années formatrices à Londres. Sa pratique repose sur un regard discret et empreint d’empathie—attentif aux gestes subtils et aux atmosphères non dites. Naviguant avec aisance entre projets personnels et commandes, Richmond crée des portraits intimes et chargés sur le plan psychologique, qui explorent la présence, l’identité et les lieux.
Marc Chanchaleun est un vidéaste et cinéaste basé à Montréal, travaillant à la croisée du documentaire et de la narration visuelle. Son approche est ancrée dans l’observation et l’intention, avec une attention particulière portée au mouvement naturel. Inspiré par les moments de calme, il crée des films sincères et profondément humains, explorant l’identité et la présence au réel à travers un regard cinématographique. Son travail se situe dans l’entre-deux—là où les gestes parlent plus fort que les mots et où l’atmosphère révèle la poésie subtile du quotidien.
劉均龍現為專業攝影師、攝像師及視覺藝術家，專精於紀實新聞攝影肖像創作，透過反壓迫視角揭示人們真實的樣貌。2023年，劉均龍創作紀錄肖像系列《走出陰影》，以光影藝術手法聚焦社會邊緣群體（https://chrislauphoto.ca/out-of-the-shadows）。
林嘉頎是一位定居滿地可的肖像與紀實攝影師，原籍香港，青年時期旅居倫敦。他的創作根植於靜謐而富同理心的凝視——敏銳捕捉細微的肢體語言與無聲的氛圍。在個人創作與委託攝影間自如切換，林嘉頎透過探索存在感、身份認同與空間場域，創作出充滿親密感與心理深度的肖像作品。
Marc Chanchaleun 是一位常駐滿地可的錄像藝術家兼電影製作人，創作橫跨紀錄片與視覺敘事。他的創作手法奠基於觀察與意圖，細膩捕捉自然流動的動態。受靜謐時刻啟發，Marc 創作的影像作品真誠而富有人性，透過電影語言探討身分認同與現實世界中的存在感。他的作品存在於「之間」的狀態——在那裡，動作勝過言語，氛圍映照出日常生活中細膩而內斂的詩意。
projet FABRIQUÉES AU QUARTIER CHINOIS II
