- Cet évènement est passé.
Journée du Quartier chinois : Discussion Au bord du foyer
2025-07-12 / 13:00 – 15:00
Au bord du foyer avec Sandy Yep
Rejoignez Sandy Yep — dont l’histoire familiale est intrinsèquement liée au bâtiment du 116 de la Gauchetière O.— pour une discussion sur l’héritage, les histoires et la présence de sa famille dans le Quartier chinois, dans le cadre de la nouvelle exposition Maison Yep-Riopel. Prenant place dans la maison ancestrale de la famille Yep, cette exposition retrace les différentes époques qu’a traversées le bâtiment, depuis sa première occupation par l’arrière-grand-père entrepreneur de Sandy, jusqu’à sa récente acquisition par JP Riopel, témoignant de l’histoire de résistance communautaire contre le racisme systémique et la ségrégation.
De 13h à 15h, à la Maison du Quartier chinois au 116 rue de la Gauchetière O., le 12 juillet 2025.
_____________________
跟Sandy Yep的爐邊閒談
歡迎加入 Sandy Yep 的爐邊閒談。 他及JP Riopel 的故事和名字與位於De La Gauchetière 116號的建築密不可分。家基金會的展覽 “Maison Yep-Riopel” (祖屋) 在葉 (Yep) 家族的祖屋中展出，通過講述這座建築所經歷的不同時代, 從 Sandy 的曾祖父作爲企業家最早入駐此地，到 JP 最近對其的保護性收購過程。本次展覽勾勒出這棟建築在唐人街社區帶領下頑強抗擊種族主義與種族隔離的歷史畫卷。Sandy 將分享他的家族傳承、個人經歷，以及他在唐人街中的歸屬感。
免費參觀。請來喝點茶，跟 Sandy 和家基金會成員聊天，同時參觀滿華庭。
2025 年 7 月 12 日下午 1 點至 3 點，滿華庭，116 rue de la Gauchetière O.
_____________________
跟Sandy Yep的炉边闲谈
欢迎加入 Sandy Yep 的炉边闲谈。 他及JP Riopel 的故事和名字与位于De La Gauchetière 116号的建筑密不可分。家基金会的展览 “Maison Yep-Riopel” (祖屋) 在叶 (Yep) 家族的祖屋中展出，通过讲述这座建筑所经历的不同时代, 从 Sandy 的曾祖父作为企业家最早入驻此地，到 JP 最近对其的保护性收购过程。本次展览勾勒出这栋建筑在唐人街社区带领下顽强抗击种族主义与种族隔离的历史画卷。Sandy 将分享他的家族传承、个人经历，以及他在唐人街中的归属感。
免费参观。请来喝点茶，跟 Sandy 和家基金会成员聊天，并参观满华庭。
2025 年 7 月 12 日下午 1 点至 3 点，蒙华庭，116 rue de la Gauchetière O.